"aim for the stars" in Japanese

星を目指す高い目標を持つ

Definition

とても高い目標や夢を持つこと。自分の限界を決めずに挑戦する気持ち。

励ましや自己啓発の文脈でよく使われます。'shoot for the stars'も同じ意味。

You should always aim for the stars when planning your future.

将来を計画する時は、いつも**星を目指す**べきだよ。

My parents told me to aim for the stars and never give up.

両親は私に「**星を目指して**、絶対にあきらめるな」と言った。

If you aim for the stars, you might achieve amazing things.

もし**星を目指せば**、素晴らしいことが達成できるかもしれないよ。

I know it's a stretch, but I'm going to aim for the stars with this project.

無理かもしれないけど、このプロジェクトで**星を目指す**つもりだ。

Don't be afraid to aim for the stars—even if others doubt you.

他人に疑われても、**星を目指す**ことを怖がらないで。

Some people say you should just be realistic, but I believe it's better to aim for the stars.

現実的になれと言う人もいるけど、私は**星を目指す**ほうが良いと思う。