"a lot of nerve" in Hindi

• बहुत हिम्मत होना
• बहुत ढीठ होना

Definition

किसी की आलोचना करने के लिए जब वह बहुत साहसी, अभद्र या अपमानजनक ढंग से आत्मविश्वास दिखाता है।

Usage Notes (Hindi)

गैर-आधिकारिक भाषा, आमतौर पर नाराज़गी या हैरानी के साथ कहे जाते हैं; जैसे 'तुममें बहुत हिम्मत है!' सिर्फ नकारात्मक साहस के लिए, सकारात्मक बहादुरी के लिए नहीं।

Examples

You have a lot of nerve to talk to me like that.

तुममें मुझसे ऐसे बात करने की **बहुत हिम्मत** है।

She showed a lot of nerve asking for more money.

उसने और पैसे माँगने की **बहुत ढीठता** दिखाई।

He had a lot of nerve to blame me for his mistake.

उसमें अपनी गलती के लिए मुझे दोष देने की **बहुत हिम्मत** थी।

Wow, that's a lot of nerve showing up late without even apologizing.

वाह, बिना माफ़ी मांगे देर से आ जाना, ये **बहुत ढीठता** है।

You've got a lot of nerve coming back here after what you did.

तुम यहां फिर आ गए, ये तो **बहुत हिम्मत** है।

It takes a lot of nerve to lie straight to someone's face like that.

किसी के सामने ऐसे झूठ बोलने के लिए **बहुत हिम्मत** चाहिए।