"a harbinger of things to come" in Urdu

• آنے والے واقعات کی پیش گوئی
• آئندہ کی نشانی

Definition

یہ وہ نشانی، واقعہ یا عمل ہے جو ظاہر کرتا ہے کہ مستقبل میں کیا ہو سکتا ہے۔ عام طور پر کسی بڑے واقعے کا پیش خیمہ قرار دیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر ادبی یا رسمی معاملات میں استعمال ہوتا ہے، خبروں اور تفسیرات میں زیادہ آتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم ملتا ہے۔ 'پیش گوئی' اور 'علامت' جیسے الفاظ سے ملتا جلتا ہے۔

Examples

Many people see dark clouds as a harbinger of things to come.

بہت سے لوگ سیاہ بادلوں کو **آنے والے واقعات کی پیش گوئی** سمجھتے ہیں۔

The early success of the team was a harbinger of things to come.

ٹیم کی ابتدائی کامیابی **آنے والے واقعات کی پیش گوئی** تھی۔

Some believe that rising prices are a harbinger of things to come.

کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ قیمتوں میں اضافہ **آنے والے واقعات کی پیش گوئی** ہے۔

The sudden changes in weather could be a harbinger of things to come for the climate.

موسم کی اچانک تبدیلیاں مستقبل کے لیے **آنے والے واقعات کی پیش گوئی** ہو سکتی ہیں۔

Many saw the company's layoffs as a harbinger of things to come in the industry.

بہت سے لوگوں نے کمپنی کی برطرفیوں کو انڈسٹری کے لیے **آنے والے واقعات کی پیش گوئی** قرار دیا۔

That awkward silence at dinner was a harbinger of things to come for the rest of the evening.

ڈنر پر چھائی عجیب خاموشی باقی شام کے لیے **آنے والے واقعات کی پیش گوئی** تھی۔