Up in the air Meaning in English
expression
UHP-in-thuh-AIR
UP-in-the-AIR
Definition
If something is 'up in the air', it means it is not yet decided or settled, and the outcome is uncertain.
Usage & Nuances
This is an informal idiom. Commonly used to talk about plans, decisions, or situations whose results are not fixed yet. Do not use literally about physical things in the air. Often used: 'plans are up in the air,' 'everything is up in the air.'
Spanish: en el aire - sin decidirPortuguese (BR): no ar (incerto) - indefinidoPortuguese (PT): no ar (incerto) - indefinidoChinese (Simplified): 悬而未决 - 不确定Chinese (Traditional): 懸而未決 - 不確定Hindi: अनिश्चित - तय नहींArabic: غير محسوم - غير مؤكدBengali: অনিশ্চিত - নির্ধারিত নয়Russian: неопределённый - под вопросомJapanese: 未定 - はっきりしていないVietnamese: chưa chắc chắn - vẫn bỏ ngỏKorean: 미정 - 불확실Turkish: belirsiz - kararsızUrdu: غیر یقینی - فیصلہ نہ ہواIndonesian: belum pasti - masih belum diputuskan
Example Sentences
Our travel plans are still up in the air.
basic
The date for the meeting is up in the air.
basic
My future plans are up in the air right now.
basic
Everything’s still up in the air, so I can't give you a straight answer.
natural
Whether or not I’ll move next month is still up in the air.
natural
The team's future is totally up in the air after the manager resigned.
natural