Sit up and take notice Meaning in English
expression
SIT-up-and-TAYK-NOH-tuhs
SIT-up-and-TAYK-NOH-tis
Definition
To become suddenly interested in something because it is important, surprising, or impressive.
Usage & Nuances
This is an idiomatic, slightly formal expression often used when something catches attention unexpectedly. Commonly appears with events, achievements, or changes that are hard to ignore. Not literal; you don’t actually sit up.
Spanish: prestar atención de verdad - fijarse (de verdad)Portuguese (BR): prestar atenção de verdade - ficar atentoPortuguese (PT): prestar atenção a sério - ficar atentoChinese (Simplified): 引起注意 - 让人重视Chinese (Traditional): 引起注意 - 讓人重視Hindi: पूरा ध्यान देना - सचेत हो जानाArabic: يلفت الانتباه حقًا - ينتبه بشدةBengali: মুগ্ধ হওয়া - দৃষ্টি আকর্ষণ করাRussian: насторожиться и обратить внимание - обратить пристальное вниманиеJapanese: 注目する - 関心を引くVietnamese: chú ý - đặc biệt chú ýKorean: 관심을 기울이다 - 주목하다Turkish: dikkat kesilmek - dikkatini vermekUrdu: چونکنا اور توجہ دیناIndonesian: memperhatikan - memberi perhatian khusus
Example Sentences
Her singing made everyone sit up and take notice.
basic
The teacher wanted the class to sit up and take notice.
basic
The new product made customers sit up and take notice.
basic
When she scored the winning goal, everyone really sat up and took notice.
natural
The company’s bold move made investors sit up and take notice.
natural
He spoke so passionately that even the bored audience sat up and took notice.
natural