Nhập bất kỳ từ nào!

A bird in the hand is worth two in the bush Meaning in English

expression

uh BURD in thuh HAND iz WURTH TOO in thuh BUSH
uh BURD in thuh HAND iz WURTH TOO in thuh BUSH

Definition

This expression means it is better to keep something you already have than risk losing it by trying to get something better.

Usage & Nuances

This is a proverb, commonly used in both spoken and written English, to advise caution or contentment. It often appears when someone considers risky decisions or investments. Not used in formal writing; typically heard in conversation or informal texts.

Spanish: Más vale pájaro en mano que ciento volandoPortuguese (BR): Mais vale um pássaro na mão do que dois voandoPortuguese (PT): Mais vale um pássaro na mão do que dois a voarChinese (Simplified): 一鸟在手胜过双鸟在林Chinese (Traditional): 一鳥在手勝過雙鳥在林Hindi: नौ सौ चूहे खाकर बिल्ली हज को चली (idiomatically closest) - हाथ में एक पक्षी झाड़ी के दो पक्षियों के बराबर हैArabic: عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرةBengali: একটি হাতের পাখি ঝোপের দুইটির চেয়ে ভালো - নিশ্চিত লাভRussian: лучше синица в руках, чем журавль в небеJapanese: 捕らぬ狸の皮算用よりも、今あるものが大切Vietnamese: một con chim trong tay còn hơn hai con ngoài bụiKorean: 손안에 든 새 한 마리가 덤불 속의 두 마리보다 낫다Turkish: eldeki bir kuş, çalıdaki iki kuştan iyidirUrdu: دست کی چڑیا جھاڑی کے دو سے بہتر ہےIndonesian: một con chim trong tay còn hơn hai con trong bụi cây

Example Sentences

Remember, a bird in the hand is worth two in the bush.

basic

She decided not to change jobs because a bird in the hand is worth two in the bush.

basic

He kept the offer because a bird in the hand is worth two in the bush.

basic

You should take the deal—a bird in the hand is worth two in the bush, you know.

natural

People keep telling me that a bird in the hand is worth two in the bush whenever I hesitate.

natural

I know a promotion sounds good, but sometimes a bird in the hand is worth two in the bush.

natural