"zipper down" in Chinese (Traditional)

• 拉下拉鍊

Definition

將衣服或包包的拉鍊向下拉開。通常指褲子、夾克或包包。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常屬於非正式且描述性用法，主要用於褲子或外套。有時表示拉鍊已經沒拉好。書面語多用「拉開拉鍊」或「解開拉鍊」。

Examples

Please zipper down your jacket—it's warm in here.

請把你的外套**拉下拉鍊**，這裡很熱。

I can't zipper down my bag; it's stuck.

我**拉下拉鍊**打不開包包，卡住了。

Did you zipper down your pants before using the restroom?

你上廁所前**把褲子的拉鍊拉下來**了嗎？

Oops, your zipper's down—you might want to fix that.

哎呀，你的**拉鍊沒拉好**——你要不要整理一下。

He walked into the meeting with his zipper down and didn’t notice.

他**拉鍊沒拉好**就走進會議室，沒注意到。

The kids like to zipper down their coats as soon as recess starts.

孩子們一到下課就會**拉下外套的拉鍊**。