"zipped" in Spanish
Definition
"Zipped" significa cerrado con una cremallera, como en una chaqueta o bolso. También puede referirse a un archivo de computadora que ha sido comprimido.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para ropa y bolsos cerrados con cremallera, como para archivos comprimidos ('zipped file'). No se utiliza para botones. 'Zipped' en tecnología suele referirse a archivos .zip.
Examples
My jacket is zipped because it's cold outside.
Mi chaqueta está **cerrada con cremallera** porque hace frío afuera.
She zipped her bag before leaving.
Ella **cerró con cremallera** su bolso antes de salir.
I sent you a zipped file by email.
Te envié un archivo **comprimido** por correo electrónico.
Is your suitcase zipped all the way up?
¿Tu maleta está **totalmente cerrada con cremallera**?
The folder is zipped—you'll need to unzip it to see the files.
La carpeta está **comprimida**—necesitarás descomprimirla para ver los archivos.
He quickly zipped his jacket and ran outside.
Él rápidamente **cerró con cremallera** su chaqueta y salió corriendo.