"zep" in Spanish
Definition
'Zep' es un término coloquial para un tipo de bocadillo largo de estilo italiano, típico especialmente de Filadelfia. A veces también se usa como apodo de zepelín.
Usage Notes (Spanish)
'Zep' es muy informal y regional, usado sobre todo en Filadelfia. Hace referencia a un bocadillo parecido al 'hoagie', pero típico de esa zona. Rara vez significa zepelín, solo de forma muy coloquial.
Examples
I bought a zep for lunch today.
Hoy compré un **zep** para el almuerzo.
The zep is filled with Italian meats and cheese.
El **zep** está lleno de embutidos italianos y queso.
Have you ever tried a zep sandwich?
¿Alguna vez has probado un bocadillo **zep**?
Whenever I visit Philly, I have to get a zep from the local deli.
Cada vez que visito Filadelfia, tengo que pedir un **zep** en la charcutería local.
He calls any big sandwich a zep, even if it’s not the real thing.
Él llama **zep** a cualquier bocadillo grande, aunque no sea el auténtico.
People outside Philadelphia rarely know what a zep is.
La gente fuera de Filadelfia rara vez sabe qué es un **zep**.