"yow" in Spanish
Definition
'Yow' es una exclamación informal que se usa para expresar sorpresa, dolor o emoción, similar a '¡ay!' o '¡uy!' en español. Se usa mayormente en el habla o en internet.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se emplea sobre todo en conversaciones casuales, chats o cómics. No se usa en contextos formales. Parecido a '¡ay!' o '¡uy!', normalmente se coloca solo o al inicio de la frase.
Examples
Yow! That really hurt my arm.
¡**Uy**! Eso realmente me dolió el brazo.
Yow, that water is cold!
¡**Uy**!, ¡esa agua está fría!
I looked at the bill and said, 'Yow! That’s expensive!'
Vi la cuenta y dije: '**¡Uy! ¡Qué caro!**'
Yow, you scared me coming out of nowhere like that!
¡**Uy**!, me asustaste saliendo de la nada así.
Yow, that’s an amazing trick! How did you do it?
¡**Uy**!, ¡qué truco increíble! ¿Cómo lo hiciste?
Dropped my phone in the toilet. Yow, not my day!
Se me cayó el teléfono al inodoro. **¡Uy!** ¡No es mi día!