"your time has come" in Bengali

• তোমার সময় এসেছে

Definition

এটা বলা হয় যখন অবশেষে কারো জন্য কিছু করার সঠিক বা গুরুত্বপূর্ণ সময় এসেছে, অনেক অপেক্ষা বা প্রস্তুতির পর। বড় পরিবর্তন বা টার্নিং পয়েন্ট বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই কথা উৎসাহ দিতে বা নাটকীয় পরিস্থিতিতে বলা হয়। কখনও নির্বাচনী, কখনও গুরুতর—'এখনই তোমার সুযোগ!' ধরনের পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যায়। মাঝেমধ্যে বড় পরিবর্তন বা শেষ সময় বোঝাতেও বলা হয়।

Examples

Congratulations, your time has come to shine.

অভিনন্দন, এখন **তোমার সময় এসেছে** উজ্জ্বল করার।

After years of hard work, your time has come.

বছরের পর বছর পরিশ্রমের পরে, **তোমার সময় এসেছে**।

Don't be afraid—your time has come to lead the team.

ভয় পেও না—**তোমার সময় এসেছে** দলকে নেতৃত্ব দেওয়ার।

You waited so long for this, and finally, your time has come.

তুমি এতদিন অপেক্ষা করেছ, অবশেষে **তোমার সময় এসেছে**।

Don't worry, your time has come—go show them what you can do!

চিন্তা কোরো না, **তোমার সময় এসেছে**—এগিয়ে গিয়ে দেখাও তুমি কী করতে পারো!

Sometimes, when least expected, your time has come and everything changes.

কখনও কখনও অপ্রত্যাশিতভাবে, **তোমার সময় এসেছে** এবং সবকিছু বদলে যায়।