"your mind went blank" in Chinese (Simplified)

• 你脑子一片空白

Definition

这个表达指的是你突然什么都记不起来了，通常因为压力、紧张或焦虑。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

表达“你脑子一片空白”通常用在非正式场合，多见于考试、面试或演讲紧张时。不能说“你的头一片空白”。也常说“我一下子忘了”。

Examples

During the test, your mind went blank and you couldn't answer.

考试时，**你脑子一片空白**，答不上来。

When the teacher asked a question, your mind went blank.

老师提问时，**你脑子一片空白**。

Standing on stage, your mind went blank.

站在舞台上时，**你脑子一片空白**。

I studied all night but when the exam started, my mind went blank.

我通宵学习，但考试一开始，**我脑子一片空白**。

He tried to remember her name, but his mind went blank in front of everyone.

他试图记住她的名字，但在大家面前**他脑子一片空白**。

You know the answer, but sometimes your mind just goes blank when you're nervous.

你明明知道答案，但紧张时**脑子就是一片空白**。