"your john hancock" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão informal dos EUA que significa 'sua assinatura' ou pedir que alguém assine seu nome, especialmente em um documento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, típica do inglês americano. Usada de modo descontraído ou humorístico para pedir assinatura. Evite em contextos formais ou fora dos EUA — prefira 'signature'. Exemplo comum: 'Put your John Hancock here.'
Examples
Please put your John Hancock on this form.
Por favor, coloque **sua assinatura** neste formulário.
Just give me your John Hancock at the bottom of the page.
Apenas me dê **sua assinatura** no final da página.
Don't forget to write your John Hancock before you leave.
Não se esqueça de colocar **sua assinatura** antes de sair.
Alright, I just need your John Hancock to make this official.
Beleza, só preciso **da sua assinatura** para oficializar isso.
Mind putting your John Hancock right here for me?
Pode colocar **sua assinatura** bem aqui para mim?
They won't let you in without your John Hancock on the list.
Não vão te deixar entrar sem **sua assinatura** na lista.