"your deepest sympathy" in Urdu

• آپ کی گہری ہمدردی

Definition

یہ جملہ کسی نقصان یا غم کی حالت میں دوسرے شخص کے لیے انتہائی دکھ اور ہمدردی کا باادب اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً تعزیتی پیغامات یا کارڈز میں باضابطہ طور پر کہا یا لکھا جاتا ہے۔ 'میری گہری ہمدردی' یا 'آپ کی گہری ہمدردی' کہنا رواج ہے؛ غیر رسمی حالات کے لیے مناسب نہیں۔

Examples

Please accept your deepest sympathy during this difficult time.

براہ کرم اس مشکل وقت میں **آپ کی گہری ہمدردی** قبول فرمائیں۔

We send your deepest sympathy to you and your family.

ہم آپ اور آپ کے خاندان کے لیے **آپ کی گہری ہمدردی** بھیجتے ہیں۔

She offered your deepest sympathy for their loss.

اس نے ان کے نقصان پر **آپ کی گہری ہمدردی** پیش کی۔

I wanted to reach out and offer your deepest sympathy after hearing the news.

یہ خبر سن کر میں نے آپ سے رابطہ کر کے **آپ کی گہری ہمدردی** پیش کرنا چاہا۔

On behalf of our team, we extend your deepest sympathy to the entire family.

ہماری ٹیم کی طرف سے، ہم پورے خاندان کے لیے **آپ کی گہری ہمدردی** پیش کرتے ہیں۔

There are no words, but please know you have your deepest sympathy from all of us.

کہنے کو کچھ نہیں، لیکن جان لیں کہ ہم سب کی جانب سے **آپ کی گہری ہمدردی** آپ کے ساتھ ہے۔