"your deepest sympathy" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma respeitosa de demonstrar o máximo de tristeza e apoio a alguém que está sofrendo, geralmente após uma perda ou falecimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em situações formais, geralmente em mensagens, cartões ou discursos para demonstrar empatia por uma perda. As formas mais comuns são 'meus sentimentos' ou 'meus mais profundos sentimentos.'
Examples
Please accept your deepest sympathy during this difficult time.
Por favor, aceite **meus mais profundos sentimentos** neste momento difícil.
We send your deepest sympathy to you and your family.
Enviamos **meus mais profundos sentimentos** a você e sua família.
She offered your deepest sympathy for their loss.
Ela ofereceu **meus mais profundos sentimentos** pela perda deles.
I wanted to reach out and offer your deepest sympathy after hearing the news.
Quis entrar em contato para expressar **meus mais profundos sentimentos** após saber da notícia.
On behalf of our team, we extend your deepest sympathy to the entire family.
Em nome da nossa equipe, estendemos **meus mais profundos sentimentos** a toda a família.
There are no words, but please know you have your deepest sympathy from all of us.
Não há palavras, mas saiba que tem **meus mais profundos sentimentos** de todos nós.