"young at heart" in Korean
마음은 젊은
Definition
실제 나이와 상관없이 활기차고 젊은 마음가짐을 가진 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
보통 나이에 비해 젊게 행동하거나 생각하는 사람을 칭찬할 때 사용합니다. 긍정적 의미로 자주 쓰입니다.
Examples
My grandmother is young at heart and loves to dance.
우리 할머니는 **마음은 젊은** 분이고 춤추는 걸 좋아하신다.
He is sixty, but still young at heart.
그는 예순이지만 아직도 **마음은 젊은** 사람이다.
Being young at heart helps you enjoy life more.
**마음은 젊은** 사람이면 더 행복하게 인생을 즐길 수 있다.
Everyone says my dad is young at heart because he tells the best jokes.
사람들은 우리 아버지가 **마음은 젊은** 분이라고 말한다. 왜냐하면 최고의 농담을 해 주시기 때문이다.
She may be retired, but she’s truly young at heart—always up for a new adventure.
그녀는 은퇴했지만 진짜로 **마음은 젊은** 분이다—항상 새로운 모험을 즐길 준비가 되어 있다.
If you’re young at heart, age is just a number!
당신이 **마음은 젊은** 사람이라면, 나이는 그냥 숫자에 불과합니다!