"young at heart" in Spanish
Definition
Alguien que es "joven de corazón" tiene una actitud y energía juvenil, aunque sea mayor de edad. Significa actuar o sentirse más joven de lo que realmente es.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y positiva, se usa como cumplido. Normalmente describe a quienes mantienen una actitud alegre y activa al envejecer. Comúnmente se dice de personas adultas que parecen jóvenes en espíritu.
Examples
My grandmother is young at heart and loves to dance.
Mi abuela es **joven de corazón** y le encanta bailar.
He is sixty, but still young at heart.
Él tiene sesenta años, pero sigue siendo **joven de corazón**.
Being young at heart helps you enjoy life more.
Ser **joven de corazón** te ayuda a disfrutar más la vida.
Everyone says my dad is young at heart because he tells the best jokes.
Todos dicen que mi papá es **joven de corazón** porque cuenta los mejores chistes.
She may be retired, but she’s truly young at heart—always up for a new adventure.
Puede estar jubilada, pero es realmente **joven de corazón**; siempre lista para una nueva aventura.
If you’re young at heart, age is just a number!
Si eres **joven de corazón**, la edad es solo un número.