"you know it" in Chinese (Simplified)
没错你知道的
Definition
一种友好且自信的表达“没错”或“当然”,常用来表示同意、确定或彼此的理解。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于口语用法,表达强烈认同或共同心情。多用于朋友之间或非正式场合,类似“没错!”、“对吧!”
Examples
A: Did you finish your homework? B: You know it!
A: 你做完作业了吗?B: **没错**!
A: Are you coming to the party? B: You know it!
A: 你会来参加聚会吗?B: **你知道的**!
A: Will you help me later? B: You know it!
A: 等会儿你会帮我吗?B: **没错**!
Whenever there's free pizza, you know it, I'm first in line!
每当有免费的披萨,**你知道的**,我总是排第一个!
If someone needs help moving, you know it—I'll bring my truck.
如果有人需要搬家帮忙,**你知道的**——我会开我的货车来。
A: Are we getting ice cream after the game? B: You know it!
A: 比赛结束后我们去吃冰淇淋吗?B: **没错**!