"you hear" in Arabic

تسمع

Definition

تُستخدم لمخاطبة شخص مباشرةً لجذب انتباهه قبل قول شيء مهم أو للتأكد من فهمه أو موافقته.

عبارة غير رسمية جدًا وتُستخدم غالبًا في سياق الحديث اليومي لجذب الانتباه أو التشديد. تُقال أحيانًا في بداية الجملة كبديل لعبارات مثل 'اسمع'.

You hear, this rule is very important.

**تسمع**، هذه القاعدة مهمة جدًا.

If you hear something strange, let me know.

إذا **سمعت** شيئًا غريبًا، أخبرني.

Do you hear the music outside?

هل **تسمع** الموسيقى في الخارج؟

You hear, I’m not going to repeat myself.

**تسمع**، لن أكرر كلامي.

You hear what I’m saying, right?

**تسمع** ما أقوله، صح؟

Hey, you hear about the new café downtown?

هيه، **سمعت** عن المقهى الجديد وسط المدينة؟