"you hear" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para chamar a atenção de alguém diretamente, geralmente antes de falar algo importante ou para verificar se a pessoa entende ou concorda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, comum na fala do dia a dia. Geralmente vem no início da frase para chamar atenção, como 'escuta' ou 'olha'. Raramente usado em contextos formais.
Examples
You hear, this rule is very important.
**Você ouve**, essa regra é muito importante.
If you hear something strange, let me know.
Se **você ouvir** algo estranho, me avise.
Do you hear the music outside?
**Você ouve** a música lá fora?
You hear, I’m not going to repeat myself.
**Escuta**, não vou repetir isso.
You hear what I’m saying, right?
**Você ouve** o que eu digo, né?
Hey, you hear about the new café downtown?
Ei, **você ouviu** sobre o novo café no centro?