"year after year" in Korean

• 해마다
• 해가 갈수록

Definition

여러 해 동안 매년 반복해서 일어나는 일이나 현상에 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

일상 대화나 글에서 자주 쓰이며, 반복적이고 꾸준히 이어지는 일이나 상황을 강조할 때 사용합니다. 단발적인 일에는 쓰지 않습니다.

Examples

The flowers bloom year after year in the garden.

정원에 꽃이 **해마다** 핍니다.

He wins the race year after year.

그는 **해마다** 경주에서 이긴다.

The festival is held year after year in this town.

이 마을에서는 축제가 **해마다** 열린다.

I've told him the same thing year after year, but he never listens.

나는 **해마다** 같은 말을 했지만 그는 절대 듣지 않는다.

Our team faces new challenges year after year, but we always pull through.

우리 팀은 **해마다** 새로운 도전에 직면하지만 항상 극복해냅니다.

She keeps improving her skills year after year, and it really shows.

그녀는 **해마다** 실력이 늘고, 그게 정말 드러난다.