"yank on" in Chinese (Traditional)

• 猛拉

Definition

用手突然且用力地拉某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語表達，常用於對物體（如繩子、門把手）的猛拉。'yank on'強調動作突然而有力，不同於'pull on'的溫和拉動。

Examples

He yanked on the rope to pull the bucket up.

他**猛拉**繩子把桶拉上來。

If you yank on the handle, the door will open.

如果你**猛拉**門把手，門就會開。

Please don't yank on the cables; they might break.

請不要**猛拉**電纜，可能會斷。

The dog kept yanking on its leash during the walk.

遛狗時，狗一直在**猛拉**牽引繩。

I had to yank on my boots to get them off.

我得**猛拉**靴子才能脫下來。

Kids sometimes yank on each other's backpacks for fun.

孩子們有時會互相**猛拉**揹包來玩耍。