"yahoos" in Bengali

• অসভ্য লোক
• উচ্ছৃঙ্খল দল

Definition

যারা উচ্ছৃঙ্খল, শোরগোল করে এবং শিষ্টাচার মানে না, তাদের বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এজন্য সাধারণত একাধিক ব্যক্তি বা দলকে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহৃত হয় এবং অবজ্ঞাসূচক; কখনও মজার ছলে বলা হয়। সাধারণত 'একদল অসভ্য' বোঝায়, একা কারো জন্য ব্যবহার কম। 'Yahoo!' কোম্পানি বা ওয়েবসাইট নয়।

Examples

The teacher asked the yahoos to quiet down in class.

শিক্ষক **অসভ্য লোকদের** ক্লাসে চুপ করতে বললেন।

A group of yahoos was shouting outside the window.

এক দল **উচ্ছৃঙ্খল দল** জানালার বাইরে চিৎকার করছিল।

We don’t allow yahoos in this restaurant.

আমাদের এই রেস্টুরেন্টে **অসভ্য লোক** ঢুকতে দেয়া হয় না।

Those yahoos nearly ruined the party with their loud music.

ওই **উচ্ছৃঙ্খল দল** তাদের জোরে গান বাজিয়ে পার্টি প্রায় নষ্ট করে দিয়েছিল।

I can't believe the streets are full of yahoos after the game.

খেলার পর রাস্তায় এত **উচ্ছৃঙ্খল দল** দেখে আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।

Ignore those yahoos; let’s just enjoy our evening.

ওই **অসভ্য লোকদের** পাত্তা দিও না; চল, আমরা আমাদের সন্ধ্যা উপভোগ করি।