"write to" in Russian
Definition
Кому-либо отправить письмо, сообщение или электронное письмо.
Usage Notes (Russian)
Используется для письменной или электронной переписки, обычно в формальной или полуформальной ситуации. После 'написать' указывается адресат ('написать маме'). Для коротких сообщений используются другие глаголы: 'написать сообщение', 'отправить смс'.
Examples
I will write to my grandmother this weekend.
Я **напишу** бабушке в эти выходные.
Please write to us if you have questions.
Пожалуйста, **напишите** нам, если у вас есть вопросы.
He forgot to write to his friend on her birthday.
Он забыл **написать** своей подруге в её день рождения.
Did you ever write to your pen pal in Japan?
Ты когда-нибудь **писал** своему другу по переписке в Японии?
I'm planning to write to the company about my order.
Я планирую **написать** в компанию по поводу своего заказа.
If they don't reply, I'll just write to their customer service department again.
Если они не ответят, я просто снова **напишу** в их службу поддержки.