"write off" in Chinese (Traditional)

註銷折舊（稅務）

Definition

將某物從帳目中註銷，因為它被認為無法收回或已無價值；也指將支出作為稅收可扣除項處理。

常用於商業和財務。“write off a debt”表示放棄追討債務，“write off taxes”指報銷或抵扣稅款。非正式時，也可指不再在意某事。常見名詞形式為“tax write-off”。

The bank had to write off the loan because the customer could not pay.

銀行不得不**註銷**這筆貸款，因為客戶無法償還。

You can write off your business travel expenses on your taxes.

你可以在報稅時**折舊**你的商務差旅費用。

After the accident, they had to write off the car.

事故後，他們不得不**註銷**這輛車。

If a customer doesn’t pay for years, most companies will just write off that debt.

如果客戶多年不付款，大多數公司最終會**註銷**這筆債務。

She tried fixing the old computer, but eventually had to write it off as a loss.

她試圖修好那臺老電腦，但最後還是不得不**註銷**掉了。

Small expenses can add up, so don’t forget to write them off when filing your taxes.

小開支也會累計，所以報稅時別忘了**抵扣**這些花費。