"wrangled" in Indonesian
Definition
Beradu argumen atau berdebat keras mengenai sesuatu, sering untuk mencapai kesepakatan. Kadang juga berarti mengendalikan atau mengatur hewan, terutama di konteks Barat.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya menunjukkan perdebatan panjang atau alot ('wrangled over' berarti memperdebatkan sesuatu sulit). Makna mengatur hewan sering ditemukan di Barat. Bukan kata sehari-hari, lebih khas tulisan resmi atau sastra.
Examples
The two children wrangled about who would get the last cookie.
Dua anak itu **beradu argumen** tentang siapa yang akan mendapatkan kue terakhir.
She wrangled with the company about the refund for months.
Dia **berdebat** dengan perusahaan mengenai pengembalian dana selama berbulan-bulan.
The cowboy wrangled the sheep back into the pen.
Koboi itu **mengendalikan** domba-domba kembali ke kandang.
They wrangled over the meeting time until late at night.
Mereka **berdebat** tentang waktu rapat hingga larut malam.
The siblings wrangled for years about their father’s will.
Para saudara kandung **berdebat** selama bertahun-tahun mengenai wasiat ayah mereka.
After a lot of emails, we finally wrangled a deal we both could accept.
Setelah banyak email, akhirnya kami **beradu argumen** hingga tercapai kesepakatan yang kami berdua bisa terima.