"wraiths" in Arabic

• أشباح
• أرواح هائمة

Definition

الـwraiths هي كيانات شبحية أو أرواح تظهر كأشكال باهتة وظلية، وغالبًا ما يُنظر إليها كدليل على الموت الوشيك أو كأرواح تائهة في أماكن مسكونة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Wraiths' أكثر رسمية وأدبية من كلمات مثل "شبح"، وتستخدم عادة في قصص الرعب أو الفانتازيا. تشير عادة لأشباح باهتة أو أرواح هائمة شفافة، وليست الأشباح التقليدية اليومية. تظهر غالبًا بصيغة الجمع في الأدب وقد ترمز للنذير أو فأل الموت.

Examples

The old castle was said to be haunted by wraiths.

كان يُقال إن القلعة القديمة تسكنها **أشباح**.

She claimed to see wraiths in the fog at night.

قالت إنها رأت **أرواح هائمة** في الضباب ليلاً.

Stories about wraiths scared the children.

قصص **الأشباح** أخافت الأطفال.

Some people believe wraiths are omens of death.

يعتقد بعض الناس أن **الأشباح** هي نذير موت.

In the novel, wraiths drift through the battlefield at midnight.

في الرواية، **الأرواح الهائمة** تتجول في ساحة المعركة عند منتصف الليل.

The wind howled, and shadows danced like wraiths in the doorway.

كانت الرياح تعوي، والظلال ترقص عند الباب مثل **أرواح هائمة**.