"would you please" in Korean

실례지만 ~해주시겠어요?혹시 ~해주실 수 있을까요?

Definition

누군가에게 정중하게 무언가를 부탁할 때 사용하는 매우 공손한 표현입니다.

격식 있고 예의 바른 상황에서 사용합니다. 친구 사이에서는 더 간단하게 표현할 수 있습니다. 이메일이나 공식 요청에 적합합니다.

Would you please close the window?

**실례지만 창문 좀 닫아주시겠어요?**

Would you please tell me your name?

**실례지만 이름 말씀해주시겠어요?**

Would you please help me with my homework?

**혹시 숙제 도와주실 수 있을까요?**

Would you please let me know when you arrive?

**도착하실 때 알려주시겠어요?**

Would you please send me that document by tomorrow?

**혹시 내일까지 그 서류 보내주실 수 있을까요?**

Would you please stop by my office when you have a minute?

**시간 되실 때 제 사무실에 잠깐 들러주시겠어요?**