"would you please" in Arabic

• هل يمكنك من فضلك

Definition

طريقة مهذبة جدًا لطلب من شخص أن يفعل شيئًا من أجلك.

Usage Notes (Arabic)

عبارة رسمية للغاية وأكثر تهذيبًا من 'هل يمكنك' أو 'هل تستطيع'. تُستخدم غالبًا في الطلبات المكتوبة أو الخطابات الرسمية. قد تبدو مبالغًا فيها في المحادثات اليومية مع الأصدقاء.

Examples

Would you please close the window?

**هل يمكنك من فضلك** إغلاق النافذة؟

Would you please tell me your name?

**هل يمكنك من فضلك** أن تخبرني باسمك؟

Would you please help me with my homework?

**هل يمكنك من فضلك** مساعدتي في واجبي المنزلي؟

Would you please let me know when you arrive?

**هل يمكنك من فضلك** إخباري عندما تصل؟

Would you please send me that document by tomorrow?

**هل يمكنك من فضلك** إرسال ذلك المستند لي قبل الغد؟

Would you please stop by my office when you have a minute?

**هل يمكنك من فضلك** المرور على مكتبي عندما يتسنى لك الوقت؟