"worsted" in Japanese

• 梳毛糸（そもうし）
• 梳毛生地（そもうきじ）

Definition

梳毛糸は、長いウール繊維を平行に揃えて梳いて作られる、滑らかで丈夫な糸です。これから作られる布（梳毛生地）はスーツや高級な服によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にファッションや手編み、織物の分野で使われます。「worsted suit」は高級感のあるスーツを指します。「woolen（紡毛糸）」とは異なり、表面が滑らかです。

Examples

This scarf is made of worsted yarn.

このマフラーは**梳毛糸**で作られています。

He wore a classic worsted suit to the interview.

彼は面接にクラシックな**梳毛生地**のスーツを着ていった。

My grandmother knits sweaters using worsted.

祖母は**梳毛糸**を使ってセーターを編みます。

The fabric feels smooth because it's made with high-quality worsted.

この生地は高品質な**梳毛糸**で作られているので手触りが滑らかです。

If you want a sweater that lasts, try using worsted instead of regular yarn.

長持ちするセーターが欲しい場合は、普通の糸の代わりに**梳毛糸**を使ってみてください。

She prefers worsted for her professional knitting projects because it's so strong.

プロの編み物には**梳毛糸**を好んで使います。とても丈夫だからです。