"worsted" in Portuguese (BR)
Definition
Lã penteada é um tipo de fio liso e resistente feito a partir de fibras longas de lã, penteadas para ficarem paralelas. Também se refere ao tecido desse fio, geralmente usado para ternos e roupas finas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais usado em moda, tricô e têxteis. "Worsted" é diferente de "woolen" (lã cardada), que é mais macia e felpuda. Muito comum em frases como "terno de lã penteada" ou "fio de lã penteada".
Examples
This scarf is made of worsted yarn.
Este cachecol é feito de fio de **lã penteada**.
He wore a classic worsted suit to the interview.
Ele usou um terno clássico de **lã penteada** para a entrevista.
My grandmother knits sweaters using worsted.
Minha avó tricota suéteres usando **lã penteada**.
The fabric feels smooth because it's made with high-quality worsted.
O tecido é macio porque é feito com **lã penteada** de alta qualidade.
If you want a sweater that lasts, try using worsted instead of regular yarn.
Se você quer um suéter durável, tente usar **lã penteada** em vez de fio comum.
She prefers worsted for her professional knitting projects because it's so strong.
Ela prefere **lã penteada** nos projetos profissionais de tricô porque é muito resistente.