"worst comes to worst" in Chinese (Traditional)

最壞的情況

Definition

用來表示如果最壞的情況發生，你會怎麼做。

口語用語，常用於說明備選方案。有時說 'if the worst comes to the worst'。較少出現在正式寫作中。

If worst comes to worst, we can call a taxi.

**最壞的情況**下，我們可以叫計程車。

Bring extra food, just in case worst comes to worst.

多帶一點食物，以防**最壞的情況**。

We can always sleep at my house if worst comes to worst.

**最壞的情況**，我們可以在我家睡。

I doubt it will rain, but if worst comes to worst, we've got umbrellas.

我覺得不會下雨，**最壞的情況**我們還有傘。

We're hoping the bus isn't late, but if worst comes to worst, we'll walk.

我們希望公車不會遲到，**最壞的情況**我們就走路。

Let’s see if the meeting ends early—if worst comes to worst, we can reschedule.

看會議能不能早點結束，**最壞的情況**我們可以重新安排。