"workups" in Arabic

• فحوصات طبية
• تقييمات سريرية

Definition

سلسلة من الفحوصات والاختبارات الطبية التي تُجرى لتشخيص أو فهم مشكلة صحية. ويمكن أن تشير أيضًا إلى أي تقييم أو تحقيق شامل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم مصطلح 'workups' غالبًا في المجال الطبي للإشارة إلى تقييمات تشخيصية شاملة مثل 'workups القلب'. غالبًا ما يأتي بصيغة الجمع، ونادرًا ما يُستعمل خارج السياق الطبي.

Examples

The doctor ordered several workups to find out what was wrong.

طلب الطبيب عدة **فحوصات طبية** لمعرفة السبب.

Her cancer diagnosis was confirmed after a series of workups.

تم تأكيد تشخيص السرطان لها بعد عدة **فحوصات طبية**.

Children with unexplained symptoms often need multiple workups.

غالبًا ما يحتاج الأطفال الذين لديهم أعراض غير مفسرة إلى عدة **فحوصات طبية**.

"All the workups came back normal, but I still feel off," she said.

قالت: "كل **الفحوصات الطبية** كانت طبيعية، لكني ما زلت أشعر بعدم الراحة."

After my workups, the specialist ruled out any serious condition.

بعد إجراء **الفحوصات الطبية**، استبعد الأخصائي وجود أي حالة خطيرة.

Insurance might not cover all those workups, so ask first.

قد لا يغطي التأمين جميع هذه **الفحوصات الطبية**، لذا اسأل مسبقاً.