"workups" in Spanish
Definition
Una serie de pruebas y exámenes médicos realizados para diagnosticar o entender un problema de salud. También puede referirse a una investigación o evaluación exhaustiva de otro tipo.
Usage Notes (Spanish)
'Workups' se usa sobre todo en medicina para evaluaciones diagnósticas, como 'workups cardíacos'. Es plural y poco habitual fuera del ámbito médico. No se usa para evaluaciones informales o sociales.
Examples
The doctor ordered several workups to find out what was wrong.
El médico pidió varias **evaluaciones médicas** para saber qué ocurría.
Her cancer diagnosis was confirmed after a series of workups.
Su diagnóstico de cáncer se confirmó después de una serie de **estudios clínicos**.
Children with unexplained symptoms often need multiple workups.
Los niños con síntomas inexplicables a menudo necesitan varias **evaluaciones médicas**.
"All the workups came back normal, but I still feel off," she said.
"Todas las **evaluaciones médicas** salieron normales, pero aún me siento rara", dijo ella.
After my workups, the specialist ruled out any serious condition.
Después de mis **evaluaciones médicas**, el especialista descartó cualquier problema grave.
Insurance might not cover all those workups, so ask first.
El seguro puede no cubrir todas esas **evaluaciones médicas**, así que pregunta antes.