"workhouse" in Spanish
Definition
Un workhouse era una institución pública en Reino Unido donde los pobres vivían y trabajaban a cambio de comida y alojamiento, principalmente en los siglos XVIII y XIX.
Usage Notes (Spanish)
Término histórico principalmente británico. Muy relacionado con la literatura, especialmente Dickens. No se usa para albergues o cárceles modernos. Puede usarse en sentido figurado para instituciones muy duras ('like a workhouse').
Examples
In the past, poor people had to live in the workhouse.
En el pasado, los pobres tenían que vivir en el **asilo de pobres**.
Oliver Twist was an orphan in a workhouse.
Oliver Twist era un huérfano en un **asilo de pobres**.
The workhouse gave food to the poor, but the work was very hard.
El **asilo de pobres** daba comida a los pobres, pero el trabajo era muy duro.
Many families ended up in the workhouse during hard times in Victorian England.
Muchas familias acabaron en el **asilo de pobres** durante tiempos difíciles en la Inglaterra victoriana.
His story is so sad—it starts in a workhouse and just gets worse.
Su historia es muy triste: comienza en un **asilo de pobres** y solo empeora.
When people mention a workhouse, I always think of old British novels.
Cuando la gente menciona un **asilo de pobres**, siempre pienso en novelas británicas antiguas.