"work up into" in Chinese (Simplified)

• 逐步变成
• 加工成

Definition

通过努力逐步将某物转变、加工成另一种形式、产品或结果。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式或中性用法，常用于描述物理或抽象的转化。不要与单独的 'work up'（激发、准备）混淆。通常后接结果形式。

Examples

They worked the metal up into jewelry.

他们把金属**逐步变成**首饰。

The chef worked the leftovers up into a delicious soup.

厨师把剩菜**加工成**了美味的汤。

The students worked their ideas up into a real project.

学生们把他们的想法**逐步变成**了一个真实的项目。

Can you work this sketch up into a final design by tomorrow?

你明天能把这份草图**加工成**最终设计吗？

They managed to work up the old barn into a cozy cottage.

他们成功地把旧谷仓**改造成**了一个温馨的小屋。

We could work up these rough notes into a detailed report if we have more time.

如果有更多时间，我们可以把这些粗略的笔记**加工成**详细的报告。