"work into the ground" in Bengali

• কাউকে অতিরিক্ত পরিশ্রম করানো
• কাজ করতে করতে পরিশ্রান্ত করে ফেলা

Definition

কারো থেকে এত বেশি কাজ করানো যে সে সম্পূর্ণ ক্লান্ত বা শক্তি শেষ হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয় এবং সাধারণত অন্যের কাজের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা বা সমালোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'work someone into the ground' বোঝায় কাউকে খুব বেশি পরিশ্রম করানো, সচরাচর নিজের ক্ষেত্রে বলা হয় না।

Examples

The new manager works people into the ground during busy seasons.

নতুন ম্যানেজার ব্যস্ত মৌসুমে মানুষদের **অতিরিক্ত পরিশ্রম করান**।

If you work yourself into the ground, you will get sick.

তুমি যদি **নিজেকে অতিরিক্ত পরিশ্রম করাও**, তাহলে অসুস্থ হয়ে পড়বে।

They worked the staff into the ground to finish the project on time.

তারা প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করতে কর্মীদের **অতিরিক্ত পরিশ্রম করিয়েছে**।

I feel like my boss is working me into the ground this month.

এই মাসে মনে হচ্ছে আমার বস আমাকে **অতিরিক্ত পরিশ্রম করাচ্ছেন**।

Don't work yourself into the ground—remember to take breaks.

নিজেকে **অতিরিক্ত পরিশ্রম করিও না**—বিশ্রাম নিতে ভুলনা।

Some companies try to work their employees into the ground to increase profits.

কিছু কোম্পানি মুনাফা বাড়াতে তাদের কর্মচারীদের **অতিরিক্ত পরিশ্রম করায়**।