"work around to" in Indonesian
Definition
Setelah menunda-nunda atau ragu, akhirnya melakukan suatu hal, atau perlahan-lahan membahas suatu topik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai di percakapan santai bersama kata 'akhirnya', 'setelah sekian lama'. Menggambarkan sesuatu yang lama ditunda baru akhirnya dilakukan atau dibahas secara perlahan.
Examples
I didn't clean my room yesterday but finally worked around to it today.
Kemarin aku tidak membersihkan kamarku, tapi akhirnya hari ini aku **melakukannya**.
It took me a week to work around to calling my grandmother.
Butuh seminggu bagiku untuk akhirnya **menelpon** nenekku.
She always works around to talking about her cat, no matter what we discuss.
Apa pun yang kita bicarakan, dia akhirnya selalu **membicarakan tentang kucingnya**.
I’ve been meaning to fix the sink, but only worked around to it after the leak got worse.
Aku sudah berniat memperbaiki wastafel, tapi baru **memperbaikinya** setelah bocor makin parah.
It took a while, but she finally worked around to asking for help.
Butuh waktu, tapi akhirnya dia **meminta bantuan**.
Whenever my dad calls, he eventually works around to telling a story from his childhood.
Setiap kali ayahku menelepon, dia pada akhirnya akan **menceritakan kisah masa kecilnya**.