"withdraw into" in Chinese (Traditional)

• 退回到（自己／內心）
• 封閉自己

Definition

指減少與他人互動，花更多時間獨處，通常是由於難過或自我保護。也可以指情感或心理上變得內向。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於情感或心理場合，如“withdraw into oneself”（將自己封閉）。描述變得不願交流的人，屬正式到中性用語，不用於實際身體動作。

Examples

After losing her job, she withdrew into herself for several weeks.

失業後，她**退回到**自己內心，持續了好幾周。

Sometimes children withdraw into their own world when they feel scared.

有時候孩子們感到害怕時會**退回到**自己的世界裡。

He often withdraws into silence at family gatherings.

他在家庭聚會上經常**變得沉默**。

Whenever things get tough, I just withdraw into my thoughts for a while.

每當情況變糟時，我就會**退回到**自己的思緒裡一會兒。

After the argument, he really withdrew into himself and barely spoke for days.

吵架後，他真的**封閉了自己**，幾天都幾乎不說話。

It's natural to withdraw into yourself when you're overwhelmed, but try not to stay there too long.

當你感到壓力大時，**封閉自己**很正常，但別待太久。