"with relish" in Hindi

• उत्साहपूर्वक
• बड़े चाव से

Definition

किसी काम को बहुत आनंद, उत्साह या स्पष्ट खुशी के साथ करना।

Usage Notes (Hindi)

"With relish" इंग्लिश में ज़्यादातर लिखित रूप या औपचारिक भाषा में आता है। आमतौर पर खाने का मज़ा लेने ("eat with relish") या किसी भी काम में पूरा मन लगाने के लिए प्रयोग होता है। इसे खाने वाले "relish" (चटनी) से न मिलाएँ। रोज़मर्रा बातचीत में कम दिखता है।

Examples

She ate her ice cream with relish.

उसने आइसक्रीम **बड़े चाव से** खाई।

He tackled the project with relish.

उसने परियोजना **उत्साहपूर्वक** शुरू की।

The children played in the park with relish.

बच्चे पार्क में **बड़े मज़े से** खेल रहे थे।

He described his travel adventures with relish, making everyone want to visit those places.

उसने अपनी यात्रा के किस्से **बड़े जोश से** सुनाए, जिससे सबको वहाँ जाने का मन हुआ।

She accepted the challenge with relish, eager to prove herself.

उसने चुनौती **उत्साहपूर्वक** स्वीकार की, खुद को साबित करने के लिए उत्सुक थी।

He told the story with relish, adding funny voices for each character.

उसने कहानी **बड़े चाव से** सुनाई और हर किरदार के लिए मज़ेदार आवाज़ें निकालीं।