"wiseacre" in Chinese (Simplified)

• 自作聪明的人
• 自以为是的人

Definition

wiseacre指自以为什么都懂，经常发表讽刺或聪明话的人。通常带有负面或者嘲讽的意思。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词偏老派，有点口语色彩，通常带有讽刺或不满。常指喜欢插手、卖弄自己聪明的人。不要和表示“智者”的词混淆。

Examples

Don't be a wiseacre in class.

上课时别当个**自作聪明的人**。

Everyone dislikes a wiseacre who interrupts.

大家都不喜欢打断别人的**自作聪明的人**。

He is such a wiseacre when it comes to science.

谈到科学时他总是个**自以为是的人**。

Here comes the wiseacre with another clever comment.

**自作聪明的人**又来了，还要说风凉话。

Nobody needs a wiseacre telling us what to do.

没人需要**自作聪明的人**来指手画脚。

She always plays the wiseacre when we're working in groups.

小组活动时她总喜欢当**自以为是的人**。