"wiseacre" in Bengali

• জ্ঞানপাপী
• পণ্ডিতি

Definition

একজন জ্ঞানপাপী এমন কেউ, যে মনে করে সে সবকিছু জানে এবং প্রায়ই কটাক্ষ বা ঠাট্টার ছলে মন্তব্য করে। সাধারণত এই শব্দটি নেতিবাচক এবং হাস্যরসাত্মক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সামান্য পুরান ধরনের এবং সাধারণত মজা বা হালকা অপমানের অর্থে ব্যবহৃত হয়। কাউকে 'wise man' সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না; এখানে নেতিবাচক অর্থ বোঝানো হয়।

Examples

Don't be a wiseacre in class.

ক্লাসে **জ্ঞানপাপী** হয়ো না।

Everyone dislikes a wiseacre who interrupts.

যে **জ্ঞানপাপী** বারবার কথা বলে, সবাই তাকে অপছন্দ করে।

He is such a wiseacre when it comes to science.

বিজ্ঞান বিষয়ে সে এমন **জ্ঞানপাপী**।

Here comes the wiseacre with another clever comment.

এবার এল **জ্ঞানপাপী**, আবারো বুদ্ধির কথা বলবে।

Nobody needs a wiseacre telling us what to do.

আমাদের কী করতে হবে সেটা বলার জন্য কোন **জ্ঞানপাপী** দরকার নেই।

She always plays the wiseacre when we're working in groups.

সে সবসময় আমরা দলে কাজ করলে **জ্ঞানপাপী** সাজে।