"wiry" in Bengali

• তারহীন
• শক্তিশালী
• তারের মতো (রূপরেখা বা গঠন)

Definition

কোনো ব্যক্তি বা জিনিস যার শরীর পাতলা হলেও শক্তিশালী বা যার গঠন তারের মতো সরু ও দৃঢ়। এছাড়াও কোনো কিছুর তারের মতো চেহারা বা অনুভূতির জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই শরীরের বর্ণনায় যেমন 'wiry frame' বা 'wiry muscles' ব্যবহৃত হয়, এটা পাতলা কিন্তু চাপা শক্তির ইঙ্গিত দেয়। আবার 'wiry hair' এ কঠিন বা তারের মতো চুল বোঝানো হয়। শুধু পাতলা নয়, বরং শক্তশালী পাতলা বোঝায়।

Examples

He has a wiry body from years of running.

বছরব্যাপী দৌড়ানোর ফলে তার **তারহীন** শরীর হয়েছে।

The dog had short, wiry hair.

কুকুরটির ছোট, **তারের মতো** লোম ছিল।

She picked up a wiry piece of metal from the ground.

সে মাটির উপর থেকে একটা **তারের মতো** ধাতব টুকরো তুলে নিল।

Don’t be fooled by his wiry frame—he’s surprisingly strong.

তার **তারহীন** গঠন দেখে ঠকবেন না—সে আশ্চর্যজনকভাবে শক্তিশালী।

After years of training, her arms grew wiry and defined.

বছরের পর বছর প্রশিক্ষণের ফলে ওর বাহু **তারহীন** ও প্রকট হয়েছে।

His wiry hair stuck out in every direction after his nap.

ঘুমিয়ে ওঠার পর ওর **তারের মতো** চুল চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছিল।