"winded" in Spanish
Definition
Incapaz de respirar con facilidad, normalmente por hacer ejercicio físico; sin aliento.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza después de hacer ejercicio o correr, para indicar que a alguien le cuesta recuperar el aliento. Es equivalente a 'sin aliento' o 'jadeando.' No confundir con 'wounded' (herido) o 'wind' (viento). Es informal y no suele usarse en lenguaje formal.
Examples
He felt winded after running up the stairs.
Él se sintió **sin aliento** después de subir las escaleras.
After playing soccer, the children looked winded.
Después de jugar fútbol, los niños parecían **sin aliento**.
She became winded from running to catch the bus.
Se quedó **sin aliento** por correr a tomar el autobús.
Sorry, I’m a bit winded—give me a second to catch my breath.
Perdón, estoy un poco **sin aliento**—dame un segundo para recuperar el aire.
If you’re feeling winded, just walk slowly until you recover.
Si te sientes **sin aliento**, solo camina despacio hasta que te recuperes.
I got so winded chasing after my dog that I had to sit down.
Me quedé tan **sin aliento** persiguiendo a mi perro que tuve que sentarme.