"wind up with" in Bengali

• শেষে পাওয়া
• শেষ পর্যন্ত হওয়া

Definition

একটি কিছু আশ্চর্যজনকভাবে বা পরিকল্পনা ছাড়াই অবশেষে পাওয়া বা কিছুতে শেষ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'wind up with' আনুষ্ঠানিক নয় — সাধারণত অনিচ্ছাকৃত বা অপ্রত্যাশিত ফলাফলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'wind up with a problem' মানে অনিচ্ছাকৃত সমস্যায় জড়ানো।

Examples

He got sick and wound up with the flu.

সে অসুস্থ হয়ে **শেষে পেয়েছিল** ফ্লু।

If you are not careful, you'll wind up with a broken phone.

সাবধানে না থাকলে, তুমি **শেষ পর্যন্ত পাবে** ভাঙা ফোন।

We didn't plan to have a dog, but we wound up with one anyway.

আমরা কুকুর পালার পরিকল্পনা করিনি, কিন্তু আমরা তবুও **শেষ পর্যন্ত একটি পেয়েছিলাম**।

She started the night just having dinner, but wound up with a crazy story to tell.

সে রাতটা শুধু ডিনার দিয়েই শুরু করেছিল, কিন্তু শেষে **একটা অদ্ভুত গল্প পেয়ে গেল** বলার মতো।

Don't spend your money on that or you'll wind up with nothing left.

ওটার পেছনে টাকা খরচ করো না, নইলে **শেষে কিছুই থাকবে না**।

We tried to avoid traffic but still wound up with a long delay.

আমরা ট্রাফিক এড়াতে চেয়েছিলাম, কিন্তু শেষ পর্যন্ত **দীর্ঘ দেরিতে পড়েছিলাম**।