"wind up" in Portuguese (PT)
Definition
Significa terminar algo ou chegar a uma situação, muitas vezes de modo inesperado. Também pode ser dar corda em algo, como um brinquedo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal, tipicamente usado para terminar reuniões ('Let's wind up') ou acabar em situações ('wind up em problemas'). Também significa dar corda (brinquedos antigos). Não confundir com 'wind down' (relaxar).
Examples
Let's wind up the meeting now.
Vamos **terminar** a reunião agora.
If you keep driving, you might wind up in another city.
Se continuares a conduzir, podes **acabar** noutra cidade.
You have to wind up the toy to make it move.
Tens de **dar corda** ao brinquedo para ele funcionar.
How did we wind up spending so much money?
Como fomos **acabar** por gastar tanto dinheiro?
If you keep joking like that, you'll just wind up annoying everyone.
Se continuares a brincar assim, vais só **acabar** a chatear toda a gente.
We got lost and somehow wound up at a beautiful lake.
Perdemo-nos e de alguma forma **acabámos** num lago bonito.