"wimping" in Korean

겁먹다쫄다

Definition

어렵거나 무서운 상황을 피하려고 겁을 내거나 소극적으로 행동하는 것.

비공식적이고 약간 놀리는 뉘앙스가 있습니다. 'wimping out'처럼 주로 겁먹고 포기할 때 사용합니다. 예의 바르거나 공식적인 상황에서는 피하세요.

He was wimping during the scary movie and covered his eyes.

그는 무서운 영화를 볼 때 **겁먹어서** 눈을 가렸다.

Stop wimping and try the roller coaster!

**겁먹지 말고** 롤러코스터를 타봐!

She's wimping out of the competition because she’s nervous.

그녀는 긴장해서 대회에서 **쫄고 있다**.

I thought you were brave, but now you’re just wimping out.

난 네가 용감한 줄 알았는데, 지금은 그냥 **쫄고** 있잖아.

Don’t start wimping just because it looks hard.

힘들어 보여도 **겁먹지 마**.

He keeps wimping out right before it’s his turn to speak.

그는 자기 차례가 오기만 하면 계속 **겁먹는다**.