"will that be all" in Chinese (Simplified)

• 这样就可以了吗？- 还需要别的吗？

Definition

用于礼貌地询问某人是否已经点完或还需要别的东西。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常服务人员在顾客点餐或下单后使用，表示礼貌。比较正式，常和‘还需要别的吗’一起用。在朋友间很少这样说。

Examples

Will that be all for your order today?

您今天的订单**这样就可以了吗**？

The cashier asked, 'Will that be all?' before I paid.

收银员在我付款前问：“**这样就可以了吗**？”

After I finished choosing, the waiter said, 'Will that be all?'

我选完以后，服务员说：“**这样就可以了吗**？”

You've ordered three coffees and a sandwich — will that be all?

您点了三杯咖啡和一个三明治——**这样就可以了吗**？

Before finalizing your purchase, the clerk often says, 'Will that be all?' just to check.

在结账前，店员通常会说：“**这样就可以了吗**？”只是确认一下。

If you want something else, tell them before they ask 'will that be all?' at the counter.

如果还想要别的，记得在柜台问“**这样就可以了吗**？”之前告诉他们。