"whizz" in Chinese (Traditional)
嗖的一聲行家(人)呼嘯而過
Definition
“Whizz”指以嗖嗖聲快速移動,也可以指某領域很厲害的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
動詞用法多為口語,表示快速有聲地移動,如車輛或球。名詞指“高手”,多在非正式語境,常用於數學、電腦等領域。“whiz”與“whizz”有時互換,但注意英美拼寫不同。
Examples
The car made a whizz as it passed by.
汽車經過時發出**嗖的一聲**。
He is a math whizz.
他是數學**行家**。
The ball whizzed past my head.
球從我頭邊**呼嘯而過**。
I heard a whizz and then saw the fireworks in the sky.
我聽到**嗖的一聲**,然後看到天空的煙火。
You’re such a computer whizz—can you help me fix this?
你真是電腦**高手**,能幫我看看這個嗎?
Time really whizzes by when you’re having fun.
當你玩得開心時時間真的**嗖嗖地過去了**。