"whizz" in Portuguese (BR)
Definition
"Whizz" significa mover-se rapidamente com um som de zumbido, ou também pode se referir a uma pessoa muito habilidosa em algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Whizz" como verbo é informal e usado para movimentos rápidos com barulho (carros, bolas). Como substantivo, "a whizz" indica especialista, especialmente em tecnologia ou matemática. Não é usado em contextos formais. Atenção para não confundir com "wizard" (mago/expert).
Examples
The car made a whizz as it passed by.
O carro fez um **zumbido** ao passar.
He is a math whizz.
Ele é um **expert** em matemática.
The ball whizzed past my head.
A bola **passou zunindo** perto da minha cabeça.
I heard a whizz and then saw the fireworks in the sky.
Ouvi um **zumbido** e então vi os fogos de artifício no céu.
You’re such a computer whizz—can you help me fix this?
Você é um **expert** em computadores—pode me ajudar com isso?
Time really whizzes by when you’re having fun.
O tempo realmente **passa voando** quando você está se divertindo.